PRYÈ S MMF / SVÌTOVOU BANKOU!VYVLASTNÌTE MAJETKOVÉ VLASTNÍKY!Tento pøspìvek je pøeklad anglického textu, který pùvodnì vyel v záøí 2000. Mezinárodní mìnový fond (MMF) a Svìtová Banka jsou dva z velkých centrálních mechanismù mezinárodnì slouících pro organizování kapitalistického plundrování. Jako takové se tyto organizace staly pøijatelnými cíli protestù pro ty, kterým se zdá, e je nìco velmi v nepoøádku se svìtem, ve kterém je polovina populace pøes 3 biliony lidí nucena pøeívat na 81 korunì za den. Listopadové vydání Le Monde Diplomatique z roku 1998 uvádí, e roènì zemøe 30 milionù lidí hladem. 800 milionù trpí chronickou podvýivou. Autor Ignacio Ramonet se ptá, zda to tak opravdu musí být. Odpovìï je záporná. OSN poèítá, e by celosvìtové potøeby jídla, pitné vody, vzdìlání a lékaøské péèe mohly být pokryty z ménì ne 4 procentních daní z nashromádìného bohatství 225 nejrozsáhlejích majetkù. Nic zásadního se vak nezmìní, pokud svìtová ekonomika bude postavena na kapitalistických základech, to znamená na maximalizaci ziskù malé elity na úkor iroké vìtiny. Globalizace je nový termín pro starý jev. Kapitalismus øídil více ne sto let svìtový systém, ve kterém dominoval mezinárodní finanèní kapitál. Ale bìhem posledních 25 let nejvìtí svìtové spoleènosti urychlily ve velkém rozsahu svoji cestu k mezinárodní integraci výroby. Tento proces, pohánìný touhou po vyích ziscích, naruil ivoty milionù lidí po celém svìtì. Byl usnadnìn vývojem v oblasti prùmyslových technologií, dopravy a obzvlátì komunikace. Socialistická ekonomika by naopak vyuila tento pokrok k eliminaci (ne k expanzi) nezamìstnanosti, bídy a nerovnosti. Jedním ze zøetelných rysù souèasné globalizované ekonomiky je nestoudnost, se kterou vykoøisovatelé oslavují svou bezohlednou honbu za ziskem. Pøed kontrarevolucí, která se rozíøila po celé Východní Evropì a Sovìtském Svazu pøed deseti lety, mezinárodní kapitálová expanze byla èásteènì potlaèena existencí byrokraticky deformovaných, centrálnì plánovaných economií Sovìtského bloku, které zajiovaly svìtovou protiváhu západním imperialistùm, jak ekonomicky, tak vojensky. Samotná existence komunistických státù pøinutila vládnoucí elity Západní Evropy, Japonska a USA, aby pøevedly èást celkových ziskù do financování vzdìlání, zdravotní péèe, dùchodù, pøídavkù a dalích sociálních slueb. Souèasnì je to také donutilo dìlat pøíleitostné diplomatické nebo ekonomické ústupky v zájmech nespojeneckých a novokolonialistických státù. Navzdory zbyteènému usilování sovìtské byrokracie o mírovou koexistenci s imperialismem, SSSR poskytl dùleitou materiální podporu pro úspìné povstalecké hnutí v Èínì, Kubì a Vietnamu, co vytvoøilo deformované dìlnické státy, jejím modelem byl Stalinovský Sovìtský Svaz. I kdy ekonomiky státù Varavského Paktu byly ochromené byrokratickou ekonomickou iracionalitou a politickými represemi dìlnické tøídy, nebyly øízeny honbou za ziskem. Vítìzství imperialismu ve Studené válce, zavrené triumfem kontrarevoluce v SSSR v srpnu 1991, dodalo sebevìdomí kapitalistùm po celém svìtì a vytvoøilo øadu stále èastìji agresivních útokù na pracující lid. V souèasném èlánku o praských protestech Britská Socialist Workers Party (sesterská organizace Socialistické Solidarity), která po dlouhou dobu tvrdila, e SSSR a jeho východoevropské satelity byly, státním kapitalismem a e jejich znovuzaèlenìní do svìtového kapitalistického trhu by bylo bezvýznamné pro pracující lid, byla nucena pøipustit e: V Èeské republice, kde se bude konat zasedání, byly trní reformy pro obyèejné lidi katastrofální. Strukturální program trní regulace, uvalený v roce 1990 byl svìdkem toho, e skuteèný dìlnický pøíjem klesl o 13 procent, podpory se prudce sníily skoro o polovinu a nastalo také velké sníení ve zdravotnictví a kolství. Situace pro dìlníky v SSSR a v dalích státech bývalého Sovìtského bloku je jetì horí. Toto pøedpokládal u L. Trocký, Leninùv partner v bolevické revoluci v roce 1917, který ve tøicátých letech jako první volal po politické revoluci, která by svrhla Stalinovskou oligarchii a znovu otevøela cestu k èistému socialismu zaloeném na dìlnické demokracii. My dnes zrovna tak voláme po zachování ostatních deformovaných dìlnických státù (Èína, Kuba, Vietnam a Severní Korea), zatímco je neoblomnì bráníme proti imperialistické agresi ze zahranièí a vnitøním agentùm kontrarevoluce jakými byli Lech Walesa a Boris Jelcin. Represe a OdporRozsah kapitalistických represí zamìøený proti protestùm v Seattlu, Washingtonu a nyní v Praze podtrhuje dùleitost revolucionáøských intervencí v akcích jakými byly demonstrace odborových svazù 23. záøí a mobilizace mas 26. záøí. Nakonec pouze dìlnické hnutí na mezinárodní úrovni má spoleèenskou váhu a schopnost obrátit pøíliv kapitalistických reakcí. Aktivisté dìlnické tøídy, kteøí dnes mohou být svìdky boje v reformistickém slova smyslu (tlaèící korporace aby se chovaly zodpovìdnì, demokratizovaly MMF, zavedly férová obchodní pravidla, atd.), mohou jenom chápat, e imperialismus nemùe být reformován a musí být zlikvidován skrze politickou intervenci revolucionáøù, která by odkryla a zneváila vechny protekcionistické sociálnì-demokratické iluze tlaèené odboráøskými byrokraty. Mladí radikální aktivisté, kteøí nesnáí imperialismus, ale otáèí svá záda k dìlnickým organizacím pouze pomáhají zajistit kontinuální politickou dominanci pro-kapitalistických klamných vùdcù. Rozvíjení masového politického hnutí schopného vytrhávat koøeny globálního systému organizovaného pirátství reprezentovaného MMF a Svìtovou Bankou závisí na tvorbì disciplinované revoluèní organizace (bojová strana) vyzbrojené programem, který by spojoval zájmy dìlníkù a utlaèovaných v rozvojovém svìtì s tìmi v neo-koloniích. Jako pøíspìvek k nevyhnutelnému politickému boji, který by rozpracoval takový program, pøetiskujeme leták naich soudruhù distribuovaný na masových demonstracích ve Washingtonu D.C. v dubnu 2000. Nìkolik událostí uplynulého roku vyzdvihlo mezi mladými lidmi náladu veobecného odporu ke kapitalistickému øízení svìta. V Londýnì 18. èervna minulého roku tisíce demonstrantù pøekvapily autority, kdy uspoøádaly celodenní karneval proti kapitalismu ve finanèní ètvrti ve stejnou dobu, kdy se konal summit G-7 v Kolínì nad Rýnem. Media nad tím zlomila hùl a oznaèila to za práci anarchistických okrajových sloek, ale 50 000 protestantù na zasedání Svìtové Obchodní Organizace (WTO) v listopadu minulého roku v Seattlu nebylo tak snadnì rozputìno. Dnes ve Washingtonu toto ponìkud prchavì anti-korporaèní hnutí mladých, jak jej oznaèil deník New York Times, stojí pøed identickými pilíøi celosvìtového imperialistického finanèního øízení: Mìnovým Fondem (MMF) a Svìtovou Bankou. Tyto demonstrace se týkaly celé kály politicky rozdílných sloek, z kterých mnoho disponovalo ostøe konfliktními programy. Ale vìtina protestantù sdílí znepokojení nad spoleèenskými následky plynoucími z usilování o krátkodobé zisky. Mladí v dnení dobì vidí dìlníky jak jsou vyhazováni ze svých zamìstnání a rolníky, kteøí jsou vyhánìni ze své pùdy; sledují jak to, co spoleènost získala bìhem minulých generací je cupováno na kousky stejnì jako je degradována biosféra toxickými imisemi nadnárodních spoleèností. ijí ve svìtì, kde stovky milionù lidských ivotù jsou zmaøeny beznadìjnou bídou a chorobami. Souèasnì je zde nehorázné celkové mnoství bohatství nahrabáno malou elitou; pøedpokládá se, e v dnení dobì pøíjem 500 svìtových individualit pøesahuje spoleèný pøíjem poloviny lidstva 3 bilionù lidí. Bill Gates, jeden z uvedených 500 a oficiální spolupoøadatel zesedání WTO v Seattlu úlisnì intonoval: Èím vìtí úspìch tohoto setkání v zajitìní spravedlivých a pøedpovìditelných podmínek pro expandující svìtový obchod, tím lepí budou budoucí vyhlídky nejen pro nai ekonomiku, ale i pro celosvìtovou prosperitu. Ale úspìch se nikdy neuskuteènil, protoe 20 000 protestantù zablokovalo jednací sál a promìnilo konferenci v debakl. Jedna korporaèní firma s poradenskou slubou Black, Kelly, Scruggs a Healy popsala události v Seattlu jako alarmující výhled do budoucnosti a vytvoøila pøehled aktivistù na ministerském zasedání WTO, který obsahoval 49 zúèastnìných organizací. Byl to vcelku mix odborových organizací, feministických èarodìjnic, køesanù, anarchistù a ekologických aktivistù s hlavním zájmem o elvy, motýly, a detné pralesy. Demonstrace AFL-CIO, hlavních odborových svazù v USA, která budila pozornost 30 000 odborových organizací byla nevýraznou a pøísnì kontrolovanou aférou, ve které pro-kapitalistické dìlnické pièky znovu zopakovaly svou obvyklou reformistickou a ovinistickou litanii. Hlavním cílem dìlnických byrokratù bylo získání místa u stolu, proto byly nesmírnì potìeni, kdy byli pozváni, aby se zúèastnili pracovní skupiny WTO. Daleko více zøetelnìjí byla akce International Longshore and Warehouse Union (ILWU), která uzavøela vechny pøístavy západního pobøeí pro první den jednání WTO. To je podruhé za ménì ne rok, kdy odbory pøístavních dìlníkù uzavøely pobøeí z dùvodù politických protestù (poprvé to bylo v dubnu 1999 jako vyjádøení solidarity s politickým vìznìm, èernochem Mumia Abu-Jamalem). Vedení ILWU je nakonec tak pro-kapitalistické jako je zbytek amerických dìlnických institucí, ale usídlilo se na vrchu unie s militantní tradicí a relativnì bojovným èlenstvím. Demonstrace odboráøské moci ILWU byla vyhodnocena deníkem New York Times jako pøíli nebezpeèná na to, aby se o ní dalo psát. Deník radìji pøednostnì soustøedil svou pozornost na odsouzení a kritiku násilí hrstky mladistvích rozbijeèù oken. Pravdìpodobnì nejvýznamnìjí událostí na demonstracích v Seattlu bylo to, e byrokraté odborových svazù, lobbisté ivotního prostøedí, konzumní advokáti a pracovníci nevládních organizací nemìli na vývoj událostí vliv. Pøímá akce tisícù protestujících mìla ten správný nárazový úèinek. Prùzkumy veøejného mínìní po událostech potvrdily, e na kadého demonstrujícího v ulicích Seattlu pøipadly tisíce lidí, kteøí je povzbuzovaly doma. Znaèný poèet demonstrací proti WTO se konal také v Manile, Londýnì, Dillí spolu s meními demonstracemi v Praze, Paøíi, Berlínì, enevì a napøíè Severní Amerikou. Nezdar GlobalizátorùBill Clinton udìlal cynický pokus o pøibráním disidentù za èleny tím, e jednal s nìkolika odborovými byrokraty a slíbil, e bude vyadovat obchodní sankce proto, aby prosadil jádro dìlnických norem. Zatímco venku policie mlátila demonstranty, Clinton øekl shromádìným delegátùm: To, co nám øíkají v ulicích je fakt, otázka, nad kterou jsme mlèeli a nebudeme více mlèet. Clintonùv okamitý cíl byl zlepit Al Gorovy prezidentské perspektivy, ale Indiètí, Braziltí a ostatní delegáti tøetího svìta okamitì rozpoznali, e normy týkající se práce a ivotního prostøedí, které WTO uvalilo, by byly pouity Spojenými Státy a ostatními imperialistickými silami jako protekcionistický nástroj. Pracující lid v tzv. polo-koloniích nedostane pro své boje ádnou podporu od imperialistických vládcù. To, co potøebují pro své války s vnitøními a nadnárodními vládci je aktivní mezinárodní dìlnická solidarita. Clintonova øeè o mandátních dìlnických normách pomohla vykolejit úmysl o rozíøení mandátu WTO na oblast zemìdìlství a slueb (napø. vzdìlávání, zdravotní péèe, bydlení, doprava, knihovny a ostatní aktivity veøejného sektoru). Generální tajemník WTO Mike Moore, bývalý premiér Nového Zélandu, si stìoval, e byl Amerièany podveden. Nechtìl to uvést veøejnì, ale podle nìj, jakmile se jednou Bill Clinton rozhodl pouít Seattle, aby podpoøil Al Gorovu kandidaturu na prezidentský post, nebyl ádný zpùsob, jak vrátit vìci do svých kolejí. (Sunday Star Times, Auckland, 26. bøezen). Business Week, Economist a vechny dalí hlavní obchodní výtisky mezinárodnì oznámily, e se demonstranti dostali v Seattlu na vrchol. ivot Nemusí Být TakovýMladí demonstranti, kteøí stáli v ulicích jeden vedle druhého, poprvé objevili jak efektivnost masových akcí, tak extrémní brutalitu, se kterou je udrován kapitalistický poøádek. Policisté v Seattlu opakovanì napadali poklidné demonstranty pendreky, pepøovým sprejem, slzným plynem, granáty zpùsobujícími otøes mozku a gumovými støelami. Koupení, prodej nebo vùbec noení plynových masek bylo v hranicích mìsta zakázáno. Mnoho demonstrantù bylo zranìno a pøes 500 bylo zatèeno, i kdy vìtina obvinìní byla staena. Konfrontace na zasedání WTO reprezentovaly nejvyí bod masového odporu k úèinkùm kapitalismu ve Spojených Státech od sedmdesátých let. Byla to originální událost pro generaci, její zkuenosti byly formovány celou øadou poráek a ústupù pro levicové organizace ; od pádu Sovìtského Svazu ke kolapsu levicových povstaleckých hnutí od Latinské Ameriky po Jiní Afriku. Neo-liberální proklamování vemocnosti trhu, které se tolik rozíøilo ve svìtì do spousty sociálnì-demokratických dìlnických stran, mìlo také svùj efekt v mimo-parlamentní levici. Události v Seattlu znìly skrze rebelantskou mláde po celém svìtì, protoe odhalily, i kdy v malém mìøítku, e veobecný odpor k elitám není nevyhnutelnì zbyteèný, a e rozdílný druh budoucnosti je alespoò dotknutelnou moností. Ponauèení ze edesátých LetJe stìí pøekvapivé, e síly, které se soustøedily na masové akci proti symbolùm imperiální moci, spadají dnes do jednoho velkého pytle. V døívìjích generacích existovala domnìnka, e ten, kdo nemìl rád kapitalismus, mohl vdy zaèít podporovat ten èi jiný druh komunismu. Ale konec byrokratizovaného, skuteènì existujícího socialismu døívìjího Sovìtského bloku byl iroce chápán jako dùkaz toho, e moderní prùmyslová ekonomika mùe být organizována pouze na základech konkurenceschopného trního systému. V dùsledku toho se vìtina mladých, kteøí nesnáí MMF, Svìtovou Banku, WTO a zbytek mezinárodních organizací imperiální moci, nepovauje za socialisty. Navzdory tomuto rozdílu, sociální a politický charakter mnoha sil soustøedìných v Seattlu minulý rok nebyl o mnoho rozdílnìjí od sil, které v roce 1968 okovaly ustálený øád od Paøíe po Chicago. Tehdy, stejnì tak jako teï, povstalecká mláde smíchala proti-autoritativnost, utopii a idealismus tøetího svìta s liberálním jednostranným reformismem. Tenkrát, stejnì jako dnes, jmenovatel dostateènì spoleèný na to, aby povolil letmou jednotu, byl mlhavým proti-kapitalismem, a tudí pøedmìtem iroké rozliènosti interpretace. Pro nìkteré kapitalismus byl vìèným zlem, který musí být udrován pod kontrolou raziemi a regulacemi. Jiní byli více øeènicky pøipraveni zaujmout radikální pózy, ale obvykle postrádaly jasné koncepce o tom, jak by existující spoleèenský systém mohl být vykoøenìn nebo co by jej mìlo nahradit. Rebelantská mláde edesátých let byla v samé podstatì utváøena úspìným vojenským bojem vedeným vietnamskou komunistickou stranou proto, která se snaila vyhostit imperialismus Spojených Státù z Jihovýchodní Asie. V dnení dobì ztratil stalinismus ve vech svých variantách svou pøitalivost a opodìnou politickou identifikací nekonformní mládee se stal anarchismus, co mùe znamenat cokoliv od vegetariánského ivotního stylu po syndikalistické odborové hnutí. Obrat v edesátých letech levicovì smìrem ke stalinismu byl charakterizován ukvapeností politických vylouèení a fyzickými napadeními pøívrencù rivalských skupin. Ti, kteøí praktikovali takovouto tvrdou taktiku si pøedstavovali, e demonstrují revoluèní rozhodnost, ale ve skuteènosti pokus o potlaèení jiných názorù uvnitø radikální levice zablokoval proces politického vývoje smìrem ke skuteènì revoluèním praktikám. Bohuel nìkteré z tendencí jsou stále zøetelné i v dnení dobì mezi slokami proti-autoritáøské levice. Anarchisté stojící za demonstracemi 18. èervna minulého roku v Británii plánují oslavy 1.Máje, kde bude marxistùm zakázáno vést semináøe nebo prodávat literaturu. Odùvodnìní organizátorù je, e pokud nejsi ne-hierarchický, ne-autoritáøský a protistátní, nejsi proti-kapitalistický. Na tom je nìco vyloenì prapodivného, kdy jedna skupina levièákù vyluèuje druhé kvùli tomu, e jsou nedostateènì proti-autoritáøské. Takové chování garantuje, e mylenkový process skrze co je nutno udìlat nevynhutelnì povede ke zkratu. Revoluce Versus ReformyV úèasti na bojích proti symptomùm kapitalistické vlády (kterými jsou napø. bída, rasismus, sexismus, nezamìstnanost nebo zhorování ivotního prostøedí) se revolucionáøi snaí vysvìtlit nutnost svrení sociálního systému, který tyto symptomy produkuje. Dùleitá vítìzství mohou být získána bojem za konkrétní otázky, ale jakékoliv získané ústupky se mohou pozdìji obrátit pokud sociální priority budou determinovány honbou za soukromým ziskem spíe ne lidskými potøebami. Globalizace byla vdy charakteristickým rysem kapitalismu jak vypozorovali Karel Marx a Bedøich Engels pøed jeden a pùl stoletím v Komunistickém Manifestu:
Revolucionáøi se staví proti WTO, MMF a Svìtové Bance jako proti imperialistickým institucím, ale my si nepøedstavujeme, e kdyby tyto instituce zítra zmizely, e by se trní systém nìjak pøizpùsobil k tomu, aby slouil lidu. Nezáleí na tom, jak je zorganizovaný, kapitalismus je a bude vdy charakterizován útiskem, bídou a válkou. Poèáteèní bod pro budování efektivního odporu proti imperialismu je pochopení, e naeho hlavního nepøítele je tøeba hledat doma, tj. v naí vlastní vládnoucí tøídì. Vedení AFL-CIO, které po generace vystupovalo jako nástroj amerických korporací pro podkopávání militantních dìlnických hnutích po celém svìtì, dnes podporuje obchodní protekcionalismus a národní ekonomické sniování výdajù jako svoji odpovìï na kapitalistickou globalizaci. Konkrétnì se odboroví byrokraté snaí øídit bìné protesty smìrem od odporu k americké korporaèní moci a zamìøit je na útoky proti Èínì. Jejich kampaò, která v sobì kombinuje kodlivou smíeninu rasismu proti lutému nebezpeèí, proti-komunismus a ovinistické pokrytectví o lidských právech, nahrává rovnou do rukou Patu Buchananovi a ostatním reakcionáøským demagogùm z americké pevnosti. Pøed pùl stoletím lid v Èínì vedený Mao-Ce-Tungovou komunistickou stranou uskuteènil sociální revoluci, která vyvlastnila zahranièní kapitalisty. Vzhledem k nedostatku revoluèního vedení dìlnické tøídy výsledkem byl zdeformovaný dìlnický stát, kvalitou podobný SSSR pod Stalinovým vedením. USA a jejich spojenci dotèení ztrátou Èíny nikdy neopustily od svých ambic na znovunastolení kontroly nad touto strategicky dùleitou zemí. Washington vidí èínskou integraci do WTO jako prostøedek k prosazování tohoto cíle. Revoluèní marxisté se neoblomnì staví proti obnovení kapitalismu v Èínì, a zároveò se zasazují o politickou revoluci dìlnické tøídy proti korupèní a represivní èínské byrokracii, její politika razí cestièku k této obnovì. Stejnì tak se stavíme proti jakýmkoliv obchodním sankcím proti Èínì. Navzdory øeènickým závazkùm volného obchodu, otázky obchodu a vlajky jsou spolu propleteny stejnì tak jako vdycky. Vechny hlavní kapitalistické síly se angaují v jedné nebo druhé formì protekcionalismu. Spojené Státy pouívají anti-dumpingové danì, zatímco Japonsko spoléhá na komplexní regulaèní poadavky. V Evropské Unii zemìdìltí producenti dostávají roènì dotace 44 bilionù dolarù. Dnení kapitalismus je charakterizován narùstající touhou po mezinárodním pøeskupování penìz a zboí v honbì za maximálními zisky. I tak si kapitál ponechává národní identitu do takové politické a vojenské míry, e spekulanti zùstávají organizováni na státních základech. Celosvìtový kapitalismus je spravován mozaikou lidových státù. Jeliko se zájmy hlavních mocností rozcházejí, rozpor mezi mezinárodním roziøováním kapitálu a jeho národními koøeny velmi zatíí kostru MMF, WTO, Svìtové Banky a jiných institucí urèených k vylepení vzájemného imperialistického antagonismu. To povede k neskrývaným obchodním válkám mezi konkurenèními imperialistickými bloky. Ekonomický konflikt mezi hlavními silami u dvakrát v minulých letech vedl ke svìtovým válkám. Jestlie by se toto mìlo znovu uskuteènit, mohlo by to dosti zøetelnì znamenat tøetí, jadernou, svìtovou válku, situaci, která by ohrozila samou podstatu lidské existence. Ale pro lidstvo je také moné, aby pøesáhlo iracionalitu globálních kapitalistických nepokojù skrz sociální revoluci, která by vyvlastnila nadnárodní spoleènosti a zavedla racionální plánovanou ekonomiku. Hlavní pøekákou, pøed kterou by se masové revoluèní hnutí muselo postavit, jsou vojenské síly státu. Rozhodující vítìzství proti kapitalisticky spoleèenskému zøízení vyaduje, aby se donucovací státní aparát, kterým se elity ohánìní, rozpadl a byl nahrazen spoleèenskou silou zaloenou na vykoøisovaných a utlaèovaných. To vyaduje aktivní úèast ze spánku vyburcované dìlnické tøídy bojující za zájmy vech utiskovaných a angaující se pro stanovení nového a rovnostáøského svìtového poøádku. Takové tøídní vìdomí a jednotné zámìry se v dnení dobì mohou zdát nedosaitelné a bude samozøejmì nemoné jich dosáhnout bez vytvoøení revoluèní organizace, která by mohla vyhrát dùvìru milionù utlaèovaných a kapitalismem vykoøisovaných. Musí to být s pomocí úsilí o vytvoøení takového politického nástroje, kterým se upevní jak revoluèní vìdomí tak jednotné zámìry nutné k poraení svìtového kapitalismu. ANI VOLNÝ OBCHOD, ANI PROTEKCIONALISMUS!VYVLASTNÌTE NADNÁRODNÍKY!NE ÚTOKÙM AFL-CIO PROTI ÈÍNÌ!PROLETÁØI VECH ZEMÍ SPOJTE SE! |
Posted: 06 July 2007 |