Â÷º£½º¿Í ¡®Á¦5ÀÎÅͳ»¼Å³Î¡¯¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀڱǷÂ(WP)ÀÇ È¾¼³¼ö¼³°ú ¿ì¿ÕÁ¿Õ

2009³â 11¿ù Ä«¶óÄ«½º¿¡¼­ ¡®±¹Á¦ÁÂÀÍÁ¤´çȸÀÇ¡¯°¡ ¿­·È´Ù. º£³×¼ö¿¤¶ó ´ëÅë·É ¿ì°í Â÷º£½ºÀÇ ÃÊ´ë·Î ÀÌ È¸ÀÇ¿¡ Âü°¡ÇÑ ´ëÇ¥µéÀº, 2010³â 4¿ù ¡®Á¦5ÀÎÅͳ»¼Å³Î¡¯ ⸳À» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ ¸ðÀÌÀÚ´Â Â÷º£½ºÀÇ Á¦¾ÈÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù. ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ÀÇ ÆĶóºÐµµ ¸¶¸£Æ¼ ÇعæÀü¼±(FMLN), ´ÏÄ«¶ó°úÀÇ »êµð´Ï½ºÅ¸¹ÎÁ·ÇعæÀü¼±(FSLN), º¼¸®ºñ¾Æ ¿¡º¸ ¸ð¶ö·¹½ºÀÇ »çȸÁÖÀǿ(MAS), ¿¡Äâµµ¸£ÀÇ Á¶±¹ÀÇ Àںνɰú ÁÖ±Ç(the Alianza País) ±×¸®°í ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ Âü°¡ÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¶Á÷µéÀÌ ÀÌ Á¦¾ÈÀ» ÁöÁöÇß´Ù. ÀÌ »õ·Î¿î ¡®ÀÎÅͳ»¼Å³Î¡¯Àº ¡°»çȸÁÖÀǸ¦ ÁöÇâÇÏ´Â Á¤´ç, ¿îµ¿ ±×¸®°í °æÇâµéÀÌ ¸ð¿©, ±× ¼Ó¿¡¼­ Á¦±¹ÁÖÀÇ ¹Ý´ë ÅõÀï, »çȸÁÖÀǸ¦ ÅëÇØ ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ Àüº¹Çϱâ À§ÇÑ °øÅëÀÇ Àü·«À» Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£(Venezuelanalysis.com, 30 November 2009)¡±À̶ó°í È«º¸µÇ¾ú´Ù.

¿µ±¹ ³ëµ¿ÀڱǷÂ(WP)ÀÌ ÁÖÃàÀÎ, Á¦5ÀÎÅͳ»¼Å³Îµ¿¸Í(L5I)Àº Ä«¶óÄ«½º¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ º¼¸®¹Ù¸£ Á¦5ÀÎÅͳ»¼Å³Î¿¡ ´ëÇØ ºñÆÇÀû ŵµ¸¦ ÃëÇØ ¿Ô´Ù. º£³×¼ö¿¤¶ó ÃÖ°íÁöµµÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¿ìÈ£ÀûÀΠŵµ¸¦ Áö´Ñ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¾Ë¶õ ¿ìÁîÀÇ »çÀ̺ñ Æ®·ÎÃ÷Å°ÁÖÀÇ Á¶Á÷ÀÎ ±¹Á¦¸¼½ºÁÖÀDZ׷ì(IMT)À» ºñÆÇÇϸ鼭, L5I´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÁöÀûÇß´Ù.

¡°Áü¹Ùºê¿þÀÇ ¾ß¸¸Àû ¾ï¾Ð ±Ç·ÂÀÎ ·Î¹öÆ® ¹«°¡º£ ±×¸®°í ¸¶È幫µå ¾ÆÈå¸Þµð³×ÀÚµå À̶õ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ Â÷º£½ºÀÇ ÁöÁö´Â, ±×°¡ »çȸÁÖÀÇ¿Í ¡®¹Ý(Úã)Á¦±¹ÁÖÀÇ¡¯ ±º»ç º¸³ªÆĸ£Æ®ÁÖÀǸ¦ È¥µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±× ÀÚ½ÅÀ̳ª ÀÚ±â¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼º°ÝÀÇ Á¤±ÇÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ±â±¸¸¦ ¼³¸³Çϱâ À§ÇØ, »õ·Î¿î ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀ» °Ç¼³ÇÏ·Á ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.¡±

¡°±×¸¦ ÀǽÄÀûÀÎ ¼¼°è Çõ¸íÀÇ ´ã´çÀÚ·Î ¿©±â´Â °ÍÀº ¿ÏÀüÈ÷ Á¤½Å ³ª°£ ÁþÀÌ´Ù.¡±--¡°¿ì°í Â÷º£½º, Á¦5ÀÎÅͳ»¼Å³Î Á¦¾È°ú ±×ÀÇ Æ®·ÎÃ÷Å°ÁÖÀÇ ÁöÁöÀڵ顱, 2009³â 11¿ù 25ÀÏ

´ë´ÜÈ÷ ¿ÇÀº ÁöÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ±â¾ïÇÑ´Ù. ºÒ°ú ¸î ÇØ Àü, Â÷º£½º°¡ ±×ÀÇ ¹ÎÁßÁÖÀÇÀûÀÎ ÅëÇÕ»çȸ´ç(PSUV)À» ⸳ÇßÀ» ¶§, ³ëµ¿ÀڱǷÂ(WP)Àº ¡°·¹¿Â Æ®·ÎÃ÷Å°°¡ ÀιÎÀü¼± Á¤´çÀ̶ó°í ºÎ¸¥ ´Ù°è±Þ Á¤´ç¡±À̶ó°í ±×°ÍÀ» ¹¦»çÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Â÷º£½º¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀû ÁöÁö¸¦ º¸¸é¼­, ¡°Çõ¸íÀû °ø»êÁÖÀÇÀÚ°¡ ÀÌ Á¤´ç¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ Á¾ÆÄÁÖÀÇÀÌ´Ù.¡±¶ó°í °á·ÐÁö¾ú´Ù.

L5I´Â ¡°2009³â 11¿ù Â÷º£½ºÀÇ Á¦5ÀÎÅͳ»¼Å³Î Á¦¾ÈÀº »çȸÁÖÀÇ Çõ¸íÀ» ÁöÇâÇÏ´Â »õ·Î¿î ±¹Á¦Á¤´ç »ç»óÀ» ´ëÁßÈ­ÇÏ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù(Workers Power, 2009/10 °Ü¿ï).¡±¶ó¸ç ¿©ÀüÈ÷ ³«°üÀûÀΠŵµ¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦¾ÈµÈ ¡®ÀÎÅͳ»¼Å³Î¡¯ÀÌ Çõ¸íÀû ±âȸ¶ó°í ÁÖÀåÇϸ鼭, µ¿½Ã¿¡ º¸³ªÆĸ£Æ®ÁÖÀÇ ±Ç·ÂÀ» ¶°¹ÞÄ¡±â À§ÇÑ µµ±¸¶ó°í ºñÆÇÇÏ´Â °Í »çÀÌÀÇ È®¿¬ÇÑ ¸ð¼øÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ³í¸®·Î ÇÕ¸®È­µÈ´Ù. ¡°Â÷º£½º´Â Á¦5ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀ» ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¥°ú Á¤±ÇÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â µµ±¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â °ð ´ëÁßÀÇ Çõ¸íÀû ÁøÃâÀÌ ±×ÀÇ Çù¼ÒÇÑ »çȸÁÖÀǸ¦ ³Ñ¾î¼­´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù(°°Àº ±Û).¡± ÀÌ °°Àº ŵµ´Â 1950³â´ë º¥ º§¶óÀÇ ¼ÒºÎ¸£ÁÖ¾Æ ¹ÎÁ·ÇعæÀü¼±À̳ª 1970³â´ë È£¸ÞÀÌ´ÏÀÇ À̽½¶÷Çõ¸í °°Àº ºñ(Þª)³ëµ¿°è±Þ Á¶Á÷µé¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ È¯È£°¡ ¿ª»çÀÇ ¡°°´°üÀû Çõ¸íÀû ¿ªµ¿¼º¡±À» ÅëÇØ ÇÕ¸®È­µÉ °ÍÀ» °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ú´ø Æĺí·Î¿Í ¿¡¸£³×½ºÆ® ¸¸µ¨À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù.

º¼¸®¹Ù¸£ º¸³ªÆĸ£Æ®ÁÖÀÇ Á¦¾È¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû ¼ö¿ë¿¡ ÁÂÀÍÀû ºñÆÇÀ» µ¡ºÙÀ̸ç, L5I´Â ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®Á¦5ÀÎÅͳ»¼Å³Î¡¯ ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÔÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹¦»çÇÑ´Ù.

¡°ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ´Ü¼øÈ÷ »çȸÁÖÀÇÀÚ·Î ¿ÊÀ» °¥¾ÆÀÔ¾ú´Ù. ¸¸¾à Â÷º£½ºÀÇ ÁÖµµ±Ç ¾Æ·¡ °Ç¼³µÈ´Ù¸é, ±×°ÍÀº °è±ÞÀû µ¶¸³ÀÇ ±æ·Î °áÄÚ ³ª¾Æ°¥ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡±--¡°º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ ´ëÅë·É ¿ì°í Â÷º£½ºÀÇ Á¦5ÀÎÅͳ»¼Å³Î Á¦¾È¡±, 2009³â 11¿ù 25ÀÏ

¹°·Ð Â÷º£½ºÀÇ ¡®ÀÎÅͳ»¼Å³Î¡¯À» °Ç¼³ÇÏ´Â µ¥¿¡ ´©±¸ÀÇ ¡°ÁÖµµ±Ç¡±ÀÌ ÀÛµ¿ÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ µÑ·¯½Î°í L5I¿Í Â÷º£½º »çÀÌ¿¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °æÀïÀÌ ÆîÃÄÁú °¡´É¼ºÀº ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀڽŵéÀ» ÇÕ¸®È­Çϱâ À§ÇØ, ³ëµ¿ÀڱǷÂ(WP)ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº ±×µé ½º½º·Î ´Ù¾çÇÑ ºÎ¸£ÁÖ¾Æ Á¤±ÇÀ» ¡°ÁöÁöÇÏ´Â ±â±¸¡±ÀÏ »ÓÀ̶ó°í ¾Ë°í ÀÖ´Â Á¶Á÷¿¡ ´ëÇØ ¡°°è±ÞÀû µ¶¸³¡±À» À§ÇØ ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í Æí¸®ÇÏ°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ÀڽŵéÀÇ ¡°Á¦5ÀÎÅͳ»¼Å³Î¡±ÀÌ Â÷º£½º°¡ Á¦¾ÈÇÏ´Â °Í°ú ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥Áö ¼³¸íÇÏ´Â ´ë½Å¿¡, L5I´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ´ÙÀ½Ã³·³ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ´Ù·é´Ù.

¡°Á¦5ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀº ¼¼°è ³ëµ¿°è±Þ°ú ±× µ¿¸ÍµéÀÇ ÇÙ½ÉÀû ¹«±âÀÌ´Ù. ±× ¿ª»çÀû »ç¸íÀº ¼¼°èÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ¾ï¾ÐÀ» öÆóÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº °Ç¼³µÇ¾î¾ß ÇÏ°í ±×¸®°í Çõ¸íÀû ±âÃÊ À§¿¡ °Ç¼³µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °èȹ¿¡ Çå½ÅÇÒ ¸ðµç »ç¶÷µéÀº À̸¦ À§ÇØ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù.¡±--Workers Power, 2009/10 °Ü¿ï

³ëµ¿ÀڱǷÂ(WP)Àº º¼¸®¹Ù¸£ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀ» Çõ¸íÈ­ÇÏ´Â ÅõÀï¿¡ ¡°°è±ÞÀû µ¶¸³¡±°ú ¡°Çõ¸í °­·É¡±À» ÁöÁöÇÏ´Â »ç¶÷À̳ª Á¶Á÷ÀÌ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù.

¡°°¡´ÉÇÏ´Ù¸é Â÷º£½º°¡ Á¦¾ÈÇÑ 2010³â ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÒ L5I´Â, »õ·Î¿î Çõ¸í°­·É°ú ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ °è±ÞÀÇ µ¶¸³¿¡ ±âÃÊÇÑ »õ·Î¿î ÀÎÅͳ»¼Å³Î °Ç¼³À» ÁöÁöÇÏ´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô, ÀÌ ±æ·Î ÀüÁøÇϱâ À§ÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ÉÀ½À» ³»µó±â À§ÇÏ¿© ¿ì¸®¿Í ´õºÒ¾î 2010³â ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù.¡±--¡°º£³×¼ö¿¤¶óÀÇ ´ëÅë·É ¿ì°í Â÷º£½ºÀÇ Á¦5ÀÎÅͳ»¼Å³Î Á¦¾È¡±, 2009³â 11¿ù 25ÀÏ

L5I°¡ Á¦¾ÈÇÑ ±× ¡°ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ÉÀ½¡±Àº °Ô´Ù°¡ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹ÝÀÚº»ÁÖÀǽŴç(NPA)°úÀÇ ÅëÇÕ ÃÑȸ¶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ȯ»óÀûÀÎ °èȹÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

¡°ÇÁ¶û½º NPAó·³ ÀÚ½ÅÀ» ¹ÝÀÚº»ÁÖÀÇÀÚ¶ó°í »ý°¢Çϰųª, Çõ¸íÀû»çȸÁÖÀÇÀÚ °ø»êÁÖÀÇÀÚ ·¹´ÑÁÖÀÇÀÚ ¶Ç´Â Æ®·ÎÃ÷Å°ÁÖÀÇÀÚ¶ó°í ½º½º·Î »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ¼­·ÎÀÇ ÈûÀ» ÇÕÄ¡°í ÅëÇÕ ÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±--°°Àº ±Û

NPA°¡ ³ëµ¿ÀڱǷÂ(WP)°ú ÈûÀ» ÇÕÃÄ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿©±æ °¡´É¼ºÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº ±× µÑÀÇ Å©±â°¡ È®¿¬È÷ ´Ù¸£±â ¶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. NPA´Â º£³×¼ö¿¤¶ó³ª ±× ¾î´À °÷¿¡¼­µµ ¡°ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾ÆÀÇ °è±ÞÀû µ¶¸³¡±À» Ãß±¸ÇÒ ÀÇÇâÀÌ ¾ø´Ù. NPA´Â °³·®Àû ¼±°ÅÁÖÀÇ¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© °Ç¼³µÇ¾ú°í ⸳µÈ Áö ¾ó¸¶ µÇÁöµµ ¾ÊÁö¸¸ ¹ú½áºÎÅÍ °è±ÞÇùÁ¶ÁÖÀÇ·Î ³ª¾Æ°¡·Á´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¡°ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ´ÜÁö »çȸÁÖÀÇ ¿ÊÀ» °ÉÃÆÀ» »ÓÀÌ´Ù.¡±¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾î¶»°Ô Çϸé È¿°úÀûÀ¸·Î Æø·ÎÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â ´ë½Å, NPAÀÇ ÁöµµºÎ Áß ÇÑ ¸íÀÎ ÇÁ¶û¼ö¾Æ »ç¹Ùµµ´Â Á¶Á÷ÀÇ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ Â÷º£½ºÀÇ ¡®¹ÝÀÚº»ÁÖÀÇ Àü¼±¡¯ °èȹÀ» °­·ÂÈ÷ ÁöÁöÇß´Ù.

¡°»çȸÀû Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¸¦ À§ÇØ ÅõÀïÇÏ´Â ÀιÎÀÇ ´Ü°á, ÄÝ·Òºñ¾ÆÀÇ »õ·Î¿î ¹Ì±º±âÁö ¹Ý´ë, ƯÈ÷ »õ·Î¿î µ¶ÀçÁ¤±Ç¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¿ÂµÎ¶ó½º Àιο¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ È®ÀÎÇÏÀÚ´Â ÀÌ Á¦¾ÈÀÇ ±âÃÊ À§¿¡¼­ Æø³ÐÀº ¼¼°è ¹ÝÁ¦±¹ÁÖÀÇÀü¼±ÀÌ °Ç¼³µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±--International Viewpoint¿¡ 2009³â 11¿ù ¹ø¿ª

NPA¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ³ë¼±À» ¹Ù²Ù¶ó°í ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÌ ¿ì½º²Î½º·± ³ëµ¿ÀڱǷÂ(WP)ÀÇ ¡®Àü¼ú¡¯Àº, °ú°Å¿¡ ±¹Á¦»çȸÆ÷·³(WSF)ÀÇ Àâ´ÙÇÑ °³·®ÁÖÀÇÀÚµé°ú ºÎ¸£ÁÖ¾Æ °ü°èÀڵ鿡°Ô »çȸÁÖÀÇ Çõ¸í¼¼·ÂÀÌ µÇ¶ó°í Á¦¾ÈÇß´ø °Í°ú ´à¾Ò´Ù.

¡°[À¯·´»çȸÆ÷·³(ESF)]¿¡ Âü°¡ÇÑ Á¤´çµéÀº ÀÚº»°¡µé°úÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼­ ¿î¿µÇϰųª ±×µéÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ ¿î¿µÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ Àüº¹Çϱâ À§ÇØ ½Î¿ï °ÍÀ̶ó°í ¼±¾ðÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±

¡°ÀÌ ¹æÇâ À§¿¡¼­, ¿ì¸®´Â À¯·´»çȸÆ÷·³(±×¸®°í ¼¼°è»çȸÆ÷·³¿¡µµ)¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ´ÜÁö ¹ÎÁÖÀû Æ÷·³°ú °øµ¿Çൿ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¼¼°è ÀÚº»ÀÇ Áö¹è¸¦ ³¡Àå³»°í Àηù ´Ù¼ö¸¦ À§ÇÑ »çȸÁú¼­ ¼ö¸³À» À§ÇØ ½Î¿ì´Â »õ ±¹Á¦Á¤´ç-Á¦5ÀÎÅͳ»¼Å³Î-¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.¡±--³ëµ¿ÀڱǷÂ(WP), 2003³â 10¿ù

Â÷º£½º´Â ÀÌÈÄ °°Àº »ý°¢À» °³ÁøÇß´Ù.

¡°Â÷º£½º´Â ÃÖ±Ù ½ºÆäÀÎ ¹æ¹® Áß¿¡ ¡®»õ ÀÎÅͳ»¼Å³Î¡¯À» ÁÖâÇß´Ù.

Â÷º£½º¿Í ±× ¹ÛÀÇ »ç¶÷µéÀÌ, ÇÕÀÇµÈ Á¤Ã¥ ±×¸®°í °øµ¿Çൿ°ú ´õºÒ¾î, ¹ÝÁ¦±¹ÁÖÀÇ ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀ» °Ç¼³ÇÏ·Á´Â ¼¼°è»çȸÆ÷·³ÀÇ »ç»óÀ» È£¼ÒÇß´Ù.¡±--³ëµ¿ÀڱǷÂ(WP), 2005³â 3¿ù

³ëµ¿ÀڱǷÂ(WP)Àº º£³×¼ö¿¤¶ó ÅëÄ¡ÀÚÀÇ ´ëÁßÀû ȯ»óÀ» ¼ö¿ëÇϸç, ¡°Á¶Á÷µÈ ³ëµ¿°è±ÞÀ» ±×ÀÇ ÆíÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±ÞÁøÀûÀ̰ųª »çȸÁÖÀÇÀûÀÎ Á¤Ã¥µéÀ» ³Ê¹« Àû°Ô äÅÃ(³ëµ¿ÀڱǷÂ(WP), 2003³â 1¿ù)¡±ÇÑ´Ù°í Â÷º£½º¸¦ Á¡ÀÝ°Ô ºñÆÇÇß´Ù. ¿ì¸®´Â ±× ¶§ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÁöÀûÇß´Ù.

¡°±×·¯ÇÑ °üÁ¡Àº Â÷º£½º°¡ ºÎ¸£ÁÖ¾Æ Á¤Ä¡°¡¶ó´Â »ç½ÇÀ» °£°úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÓ¹«´Â ÀÚº»°¡µéÀ» ¸ô¼öÇÏ´Â °Íµµ ¡®³ëµ¿°è±Þ Á¶Á÷°ú ´ëÁßÀû ÀúÇ×À» Á¶Á÷¡¯ÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ÁøÂ¥ ÀÓ¹«´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ ¼¼°è Áú¼­¿¡¼­ º£³×¼ö¿¤¶ó ºÎ¸£ÁÖ¾ÆÁöÀÇ ÁöÀ§¸¦ °­È­ÇÏ°í ³ëµ¿¿¡ ´ëÇÑ ÀÚº» Áö¹èÀÇ Áö¼ÓÀ» º¸ÀåÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ¸¸¾à Â÷º£½º°¡ ³ëµ¿ÀڱǷÂ(WP)ÀÌ »ý°¢ÇÏµí ¡®±ÞÁøÀûÀ̰ųª »çȸÁÖÀÇÀûÀÎ Á¤Ã¥¡¯À» ¼öÇàÇÏ´Â ÀÚ¶ó¸é, ¿Ö ÀڽŵéÀÇ Á¦5ÀÎÅͳ»¼Å³Î °Ç¼³¿¡ µ¿ÂüÇ϶ó°í Â÷º£½º¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â°¡?¡±--<1917> 26È£

º£³×¼ö¿¤¶ó Áý±ÇÀÚ°¡ L5IÀÇ Ãʴ븦 ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¸íÈ®ÇØÁ³´Ù. Â÷º£½º°¡ ¹«°¡º£ ±×¸®°í ¾ÆÈå¸Þµð³×ÀÚµå¿Í ´õºÒ¾î ¡°Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ÅõÀÇÏ°í ¡°ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ Àüº¹¡±ÇÏ´Â ¡°Á¦5ÀÎÅͳ»¼Å³Î¡± °èȹÀ» ¼±¾ðÇßÀ» ¶§, ³ëµ¿ÀڱǷÂ(WP)Àº ¡°±×¸¦ ÀǽÄÀûÀÎ ¼¼°è Çõ¸íÀÇ ¼öÇàÀÚ·Î ¿©±â´Â °ÍÀº ¿ÏÀüÈ÷ Á¤½Å ³ª°£ ÁþÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÁöÀûÇß´Ù. ±×·¯³ª ±× Â÷º£½º¿¡°Ô ¡°»çȸÁÖÀÇ Á¤Ã¥¡±À» äÅÃÇ϶ó°í 2003³â¿¡ ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀ̳ª, ¶Ç´Â ¼¼°è»çȸÆ÷·³À̶ó´Â °è±ÞÀû ÀâÅÁÁ¶Á÷À» Çõ¸íÀû ÀÎÅͳ»¼Å³Î·Î °³Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸ð¼øµÈ ¹ß¾ðÀ» Çϵµ·Ï ±× Â÷º£½º¸¦ ºÎÃß±ä °ÍÀº ´ú Á¤½Å ³ª°£ ÁþÀΰ¡? ÁøÁ¤ÇÑ ¸¼½ºÁÖÀÇ ±¹Á¦Á¶Á÷ °Ç¼³À» ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â L5IÀÇ È¸¿øÀ̶ó¸é, ÀÌ·¯ÇÑ È¾¼³¼ö¼³°ú ¿ì¿ÕÁ¿ÕÀÌ ¸¶Ä¡ ÁöÇý·Î¿î ¡°Àü¼ú¡±ÀÎ °Íó·³ ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀ» ¹¬°úÇؼ­´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù.

Workers Power, Chávez & the ¡®Fifth International¡¯Doubletalk & Zigzags

1917 No. 32